ENGLISH VERSION

SUBSCRIBE | FEEDBACK

  Biuletyn Ambasady USA w Warszawie

CZERWIEC 2007

Vol. II  Nr 6  

Od Ambasadora 

 Ambasador Victor Ashe
Ambasador Victor Ashe

Pozdrowienia z Warszawy!

Trwają ostatnie przygotowania do czerwcowej wizyty prezydenta Busha w Polsce. Prezydent przyjedzie do Polski 8 czerwca ze szczytu państw G-8 w Niemczech. Prezydent i pani Bush będą gośćmi prezydenta Lecha Kaczyńskiego i pani Kaczyńskiej w ośrodku prezydenckim w Juracie, gdzie odbędą rozmowy i zostaną podjęci kolacją. Trzecia już wizyta prezydenta Busha w Polsce będzie podkreśleniem bliskiej przyjaźni i więzi strategicznych łączących Polskę i USA. W lipcu prezydent Bush będzie gościł w Białym Domu prezydenta Kaczyńskiego.

Z nadejściem lata w ambasadzie daje się zauważyć zwiększony ruch interesantów. Każdego dnia dziesiątki polskich studentów otrzymują wizę typu J, która umożliwia wyjazd w ramach programu Summer Work and Travel. Mimo że ambasada w Warszawie należy do placówek notujących najwyższą liczbę interesantów, jest równocześnie jedną z najsprawniej działających na świecie – nawet w szczycie sezonu turystycznego okres oczekiwania na rozmowę w konsulacie wynosi zaledwie dwa dni.

Obrona przeciwrakietowa zajmowała wysokie miejsce w harmonogramie prac ambasady w minionym miesiącu. 24 maja w Warszawie rozpoczęły się formalne rozmowy między Stanami Zjednoczonymi i Polską nt. obrony antyrakietowej. Stronie amerykańskiej przewodniczył John Rood, asystent sekretarza stanu ds. bezpieczeństwa międzynarodowego. W połowie maja przebywała w Warszawie delegacja negocjatorów kierowana przez ambasadora Roberta Loftisa, doradcę Departamentu Stanu ds. negocjacji i umów w zakresie polityki bezpieczeństwa, której rozmowy z przedstawicielami polskiego rządu dotyczyły porozumienia o statusie amerykańskich wojsk, mającym stać się podstawą do instalacji w Polsce europejskiej części amerykańskiego systemu obrony antyrakietowej. Kolejna runda rozmów odbędzie się w czerwcu w Waszyngtonie.

Na niwie kultury ambasada propagowała amerykańskie talenty artystyczne. Pianista David Northington z University of Tennessee w Knoxville na entuzjastycznie przyjętych recitalach zagrał walce Chopina, występując w Katowicach, w mojej rezydencji w Warszawie oraz na koncercie w warszawskich Łazienkach, który zgromadził tłumy słuchaczy. Była to druga już wizyta pianisty w Polsce na zaproszenie ambasady. Steve Berry, autor bestsellerowych powieści sensacyjnych osadzonych w realiach międzynarodowych, w ramach spotkań autorskich przygotowanych staraniem ambasady w Warszawie i konsulatu w Krakowie przebywał w obu miastach, dzieląc się między innymi swoimi przemyśleniami o “wewnętrznym głosie” pisarza. Dziedzictwo templariuszy, czwarta powieść Berry’ego, ukazała się niedawno w polskim przekładzie.

Wziąłem udział w otwarciu wielkiej wystawy Billa Violi, amerykańskiego pioniera sztuki wideo, która będzie prezentowana w warszawskiej Zachęcie od 11 maja do 1 lipca. Ambasada wsparła finansowe to przedsięwzięcie. Jest to pierwsza indywidualna wystawa prac Violi w Polsce, zarazem jedyna na taką skalę w środkowej i wschodniej Europie.

Ambasada aktywnie wspiera amerykańskie przedsiębiorstwa działające w Polsce. Podczas wizyty w Łodzi w dn. 29-30 maja podkreśliłem znaczenie amerykańskich inwestycji w tym regionie. 18 maja wystąpiłem na konferencji w Katowicach zorganizowanej przez Amerykańską Izbę Handlową i biuro prezydenta miasta. W ubiegłym tygodniu wydałem przyjęcie w rezydencji na cześć amerykańskich biznesmenów działających w Polsce. Jak powtarzam przy każdej okazji, wartość dwustronnej wymiany handlowej między USA i Polską osiągnąła w ubiegłym roku rekordowy poziom 4,1 mld dol. Amerykańskie firmy dają zatrudnienie ponad 120 tys. obywateli polskich – i liczba ta z dnia na dzień rośnie.

Również w maju gościłem w rezydencji: nowego arcybiskupa Warszawy ks. Kazimierza Nycza; Davida McCrawa, wiceprezesa i zastępcę głównego radcy prawnego New York Timesa; Ellen Sauerbrey, asystent sekretarza stanu ds. ludności, uchodźców i migracji; ambasadora Koźmińskiego wraz z członkami Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności; oraz Carla A. Andersona, Wielkiego Mistrza Zakonu Rycerzy Kolumba.

Pod koniec maja przebywał z roboczą wizytą w Polsce Alcee L. Hastings, amerykański kongresman z Florydy. Przypadające 28 maja święto Memorial Day uczciliśmy specjalnym programem z okazji Dnia Sił Zbrojnych, na który zaprosiliśmy żołnierzy oraz polskich weteranów drugiej wojny światowej i ruchu oporu. Spotkanie z weteranami, którzy ucieleśniają niezłomność i odwagę jest przeżyciem niezmiennie inspirującym. Z takich spotkań wychodzę zawsze pełen podziwu dla ich poświęcenia, odwagi i wytrwałości.

Pragnę już dzisiaj zapowiedzieć czerwcową wizytę dowódcy Korpusu Piechoty Morskiej gen. Jamesa T. Conwaya. Wraz z panią Anne Hall, konsulem generalnym w Krakowie, wezmę udział w obchodach 750. rocznicy lokacji miasta Krakowa. Pod koniec miesiąca skupimy uwagę na flagowym w życiu ambasady wydarzeniu – corocznych obchodach Dnia Niepodległości. 231. narodziny Ameryki świętować będziemy 4 lipca w rezydencji ambasadora w Warszawie – jak również w Krakowie, Wrocławiu i Gdyni. Zgodnie z „flagowym” charakterem wydarzenia, przyjęcie w Gdyni odbędzie się na pokładzie okrętu U.S.S. Mahan, który zawinie do portu w Gdyni pod koniec czerwca.

Życzę wszystkim pogodnego lata!

Z poważaniem,

Victor Ashe
Ambasador USA w Polsce


Najważniejsze wydarzenia

Prezydent George W. Bush

Prezydent Bush 8 czerwca złoży wizytę w Polsce
Jak poinformował Biały Dom, prezydent Bush przyjął zaproszenie prezydenta Lecha Kaczyńskiego do złożenia w dn. 8 czerwca br. wizyty w Polsce. Prezydent Bush i pani Bush cieszą się na pobyt w Juracie. Będzie to trzecia wizyta prezydenta Bush w Polsce od objęcia przed sześciu i pół laty urzędu prezydenta Stanów Zjednoczonych. więcej 
 

Prezydent George W. Bush spotkał się z prezydentem Lechem Kaczyńskim w Białym Domu 9 lutego 2006 r.

Prezydent Bush spotka się w Białym Domu z prezydentem Lechem Kaczyńskim
W dn. 16 lipca 2007 roku prezydent Bush spotka się w Białym Domu z prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej Lechem Kaczyńskim. Pod przywództwem prezydenta Kaczyńskiego Polska należy do najbliższych sojuszników Stanów Zjednoczonych w poszerzaniu i umacnianiu demokracji w Europie i na świecie. Polska jest wiodącym partnerem w wojnie z terroryzmem, działa na rzecz stabilności i wolności w Iraku oraz Afganistanie. Z myślą o chronieniu Europy i Stanów Zjednoczonych przed nowymi zagrożeniami Polska wyraziła również zainteresowanie udziałem w budowie systemu obrony antyrakietowej. W trakcie spotkania przywódcy obu krajów podejmą te oraz szereg innych regionalnych i międzynarodowych kwestii. więcej 
 

Agnieszka Krukowska, uczestniczka programu Summer Work and Travel, podczas pobytu na Florydzie

Zaproszenie dla polskich studentów do udziału w programie Summer Work and Travel
Każdego lata tysiące studentów z Polski wraz z kolegami z innych krajów bierze udział w programie Summer Work and Travel, programie wymiany kulturalnej wspieranym przed Departament Stanu. Program umożliwia studentom podjęcie pracy w letnie wakacje oraz poznawanie Ameryki. „Zachęcam studentów z Polski do skorzystania z tej niezwykłej sposobności poznawania Ameryki, poznania kultury kraju i jego mieszkańców, doskonalenia języka, zarabiania pieniędzy oraz budowy sieci międzynarodowych kontaktów i zdobywania liczących się na rynku umiejętności” – powiedział przy tej okazji ambasador Victor Ashe. (WIDEO) (BROSZURA)  więcej 
 

Główny negocjator amerykański asystent sekretarza stanu John Rood i główny negocjator po stronie polskiej, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Witold Waszczykowski

W Warszawie rozpoczęły się formalne negocjacje na temat obrony przeciwrakietowej
24 maja w Warszawie rozpoczęły się formalne negocjacje między Stanami Zjednoczonymi i Polską dotyczące obrony przeciwrakietowej. Stronie amerykańskiej przewodniczyl John Rood, asystent sekretarza stanu ds. bezpieczeństwa międzynarodowego. „Rozmowy przebiegały w duchu przyjaźni i sojuszniczej współpracy. Stany Zjednoczone wysoce cenią sobie współpracę z Polską. Jako państwa należące do społeczności demokratycznej wyznajemy wspólne wartości, ale łączy nas ponadto ocena nadciągających zagrożeń, którym musimy stawić czoło, takim jak rozprzestrzenianie broni masowej zagłady i rakiet balistycznych” – powiedział John Rood na konferencji prasowej, w której wziął również udział główny negocjator po stronie polskiej, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Witold Waszczykowski. „Propozycja złożona Polsce w zakresie współpracy obu krajów przy budowie obrony antyrakietowej ma szerszy aspekt i służyć będzie pogłębianiu współpracy w zakresie obrony i bezpieczeństwa” – podkreślił Rood. Kolejna runda negocjacji odbędzie się pod koniec czerwca w Waszyngtonie. (AUDIO)    więcej
 

Ambasador Ashe i studenci Wyższej Szkoły Stosunków Międzynarodowych w Łodzi

Ambasador Ashe odwiedził Łódź, Skierniewice i Żyrardów
W dn. 29-30 maja ambasador Victor Ashe złożył wizytę w Łodzi, Skierniewicach i Żyrardowie. W Łodzi spotkał się z Włodzimierzem Fisiakiem, marszałkiem województwa łódzkiego, z prezydentem Łodzi Jerzym Kropiwnickim oraz z biskupem Łodzi Władysławem Ziółkiem. W trakcie spotkań ambasador podkreślił znaczący udział amerykańskich inwestycji w regionie. Na spotkaniu ze studentami Wyższej Szkoły Stosunków Międzynarodowych w Łodzi ambasador Ashe zwrócił uwagę na znaczenie Polski w stosunkach Ameryki z UE. Udzielił także wywiadu regionalnej stacji telewizyjnej TVP3 Łódź. Podczas wizyt w Skierniewicach i Żyrardowie spotkał się z prezydentami obu miast: Leszkiem Trębskim i Andrzejem Wilkiem.    więcej
 

Występ Davida Northingtona pod pomnikiem Chopina w warszawskich Łazienkach

Amerykański pianista David Northington wystąpił w Polsce
Amerykański pianista David Northington wystąpił z entuzjastycznie przyjętymi recitalami, w programie których były walce Chopina. 17 maja wystąpił w Miejskim Domu Kultury w Katowicach; 18 maja – w rezydencji ambasadora USA w Polsce Viktora Ashe’a; 20 maja przed licznie zgromadzoną publicznością dał koncert na wolnym powietrzu pod pomnikiem Chopina w warszawskich Łazienkach. Dr Northington drugi rok z rzędu przyjeżdża do Polski na zaproszenie ambasady USA. Poprzednio wystąpił w maju 2006 roku. Dr Northington jest profesorem pianistyki w University of Tennessee w Knoxville.    więcej
 

Ambasador Victor Ashe przedstawia amerykańskiego pianistę Davida Northingtona na koncercie w Katowicach

Ambasador Victor Ashe odwiedził Górny Śląsk
Podczas swojej wizyty na Górnym Śląsku w dniach 17-18 maja ambasador Victor Ashe uczestniczył w konferencji w Katowicach, na której wygłosił przemówienie zatytułowane "Inwestowanie w Polsce a inwestowanie w Europie Zachodniej". Konferencja, na której analizowano temat inwestowania i potencjału ekonomicznego aglomeracji katowickiej, zorganizowana została przez Amerykańską Izbę Handlową i biuro prezydenta Katowic. W konferencji uczestniczyli: wojewoda Górnego Śląska, a także inwestorzy z tego regionu. Ambasador spotkał się także z burmistrzami Chorzowa i Będzina, wysłuchał koncertu amerykańskiego pianisty Davida Northingtona, a także rozmawiał z Metropolitą Katowickim, arcybiskupem Zimoniem.  więcej
 

Ambasador Ashe przemawia do przybyłych gości

Amerykańscy biznesmeni na spotkaniu z ambasadorem Ashe’em
Ambasador USA w Polsce Victor Ashe i pani Ashe wydali przyjęcie na cześć amerykańskich przedsiębiorców działających w Polsce. Na przyjęcie w rezydencji w dn. 15 maja przybyli przedstawiciele blisko 200 amerykańskich firm. „Mamy wszyscy powody do zadowolenia, jako że polska gospodarka nadal szybko się rozwija. Rozwój ten w dużej mierze można przypisać inwestycjom wnoszonym przez państwa firmy” – zauważył ambasador Ashe. W ubiegłym roku wartość dwustronnej wymiany handlowej wyniosła 4,1 mld dolarów, co stanowi najlepszy jak dotychczas wynik, a wartość bezpośrednich amerykańskich inwestycji w Polsce osiągnęła poziom 15 mld dolarów. Firmy amerykańskie zatrudniają ponad 120 tys. obywateli polskich i liczba ta stale rośnie.  więcej
 

Asystent sekretarza stanu Ellen Sauerbrey i ambasador Victor Ashe

Asystent sekretarza stanu Ellen Sauerbrey uczestnikiem Światowego Kongresu Rodzin
W dn. 11 maja Ellen Sauerbrey, asystent sekretarza stanu ds. ludności, uchodźców i migracji wzięła udział w zorganizowanym przez Howard Center for Family, Religion and Society warszawskim spotkaniu Światowego Kongresu Rodzin. Ambasador Ashe przyjął panią Ellen Sauerbrey śniadaniem w rezydencji. Pełny tekst wystąpienia asystent sekretarza stanu Ellen Sauerbrey: więcej
 

Ambassador Ashe delivers opening remarks at “Poland–USA: What’s it really like?” organized by Newsweek Polska

Ambasador Ashe na zorganizowanym przez Newsweek Polska seminarium o stosunkach polsko-amerykańskich
W dn. 14 maja w hotelu Hilton w Warszawie odbyło się seminarium dyskusyjne zorganizowane przez Newsweek Polska we współpracy z ambasadą USA na temat „Polska-Stany Zjednoczone. Jak jest naprawdę?” W swoim wystąpieniu na otwarciu seminarium ambasador Ashe powiedział między innymi: „Stosunki między Polską i Stanami Zjednoczonymi są naprawdę dobre na różnych płaszczyznach, od biznesu i inwestycji począwszy po interesy strategiczne i długotrwałe historyczne więzi łączące nasze kraje od ponad dwustu lat”. Pełny tekst wystąpienia ambasadora Ashe’a:  więcej
 

Ambasador Ashe i burmistrzowie amerykańskich miast

Spotkanie ambasadora Ashe’a z burmistrzami miast amerykańskich
Ambasador Victor Ashe i pani Ashe powitali przybyłych do Warszawy burmistrzów amerykańskich miast: Josepha Rileya z Charleston, Karolina Południowa; Dana Malloya ze Stamford, Connecticutt; Johna Roberta Smitha z Meridian, Massachusetts; oraz J. Thomasa Cochrana, dyrektora wykonawczego amerykańskiej Konferencji Burmistrzów. Kolację w rezydencji ambasadora w dn. 6 maja poprzedziło zwiedzanie Warszawy. Amerykańscy goście podczas spotkań z burmistrzami i prezydentami polskich miast omawiać będą kwestie projektowania przestrzennego i zagospodarowania miast. więcej
 

Dyrektor Forum Badawczo- Wykonawczego Policji Chuck Wexler, były szef policji w Waszyngtonie Charles Ramsey, ambasador Ashe

Amerykańscy eksperci policyjni z wizytą w Polsce
7 maja br. ambasador Victor Ashe powitał rozpoczynających wizytę w Polsce dyrektora Forum Badawczo- Wykonawczego Policji Chucka Wexlera oraz byłego szefa policji w Waszyngtonie Charlesa Ramseya. Podczas pobytu w Polsce w dn. 6-9 maja obaj policyjni eksperci poza Warszawą odwiedzili Kraków i Rzeszów. W ramach programu sponsorowanego przez Departament Stanu spotkali się między innymi z przedstawicielami Policji, Straży Granicznej i stołecznej Straży Miejskiej. więcej
 

Sponsorzy wystawy, kurator wystawy Maria Brewińska, dyrektor Zachęty Agnieszka Morawińska i ambasador Ashe na otwarciu ekspozycji.

Wystawa Billa Violi w Galerii Zachęta
W dn. 11 maja ambasador USA w Polsce Victor Ashe wziął udział w otwarciu w Zachęcie dużej indywidualnej wystawy Billa Violi, pioniera sztuki wideo. Ambasada USA wsparła finansowo wystawę, która będzie czynna w dn. 11 maja-1 lipca. To pierwsza w Polsce wystawa indywidualna artysty a zarazem jedyna na taką skalę w Europie środkowej i wschodniej. W otwarciu wystawy oraz konferencji prasowej wziął udział Bill Viola i Kira Perov, żona artysty i partnerka w pracy artystycznej, oraz attaché kulturalny ambasady USA James Wolfe więcej
 

Ambasador Ashe i Steve Berry

Amerykański pisarz Steve Berry odwiedził Polskę
Steve Berry, amerykański autor bestsellerowych thrillerów osadzonych w międzynarodowej scenerii, w dn. 10-11 maja przebywał w Krakowie i Warszawie, spotykając się z czytelnikami na imprezach przygotowanych przez ambasadę USA w Warszawie i konsulat USA w Krakowie. Czwarta powieść Berry’ego Dziedzictwo templariuszy ma właśnie swoją polską premierę. Steve Berry spotkał się 10 maja w ambasadzie z czytelnikami w ramach stałego programu ambasady „America Presents” oraz 11 maja w Empiku w Arkadii. Tego samego dnia wziął udział w czacie internetowym w j. angielskim w portalu Wirtualnej Polski www.wp.pl. więcej
 

Generał Randal E. Thomas

Dowódca oddziałów stanu Illinois wystąpił w Senacie
Generał Randal E. Thomas, dowódca oddziałów stanu Illinois, na prośbę przewodniczącego senackiej komisji obrony wystąpił 10 maja przed senacką komisją z informacją nt. Gwardii Narodowej Illinois. Podczas wizyty w Polsce gen. Thomas spotkał się również z dowódcami polskich Sił Lądowych i Sił Powietrznych. Ponadto 8 maja trzech członków Gwardii Narodowej Illinois spotkalo się w Senacie na seminarium z przedstawicielami kręgów politycznych, ministerialnych oraz organizacji pozarządowych. Głównym punktem trzygodzinnego seminarium były programy Narodowego Centrum Młodych Specjalistów oraz szkolenie ponad 100 polskich specjalistów od spraw zapobiegania i szkolenia na przestrzeni ostatnich trzech lat. więcej
 

Żołnierze Gwardii Narodowej na ćwiczeniach

Ćwiczenia polskich i amerykańskich żołnierzy przygotowujące do operacji pokojowych
W dn. 15-18 maja odbędą się ćwiczenia z udziałem 16 przedstawicieli Gwardii Narodowej stanu Illinois i około 300 żołnierzy polskich. W ramach programu przygotowującego do realizacji operacji pokojowych amerykańscy i polscy żołnierze przeprowadzą „szkolenie działań ugrupowania” z udziałem kolejnej polskiej zmiany wyjeżdżającej do Iraku. Do tej pory w podobnych ćwiczeniach wzięło udział ponad 2000 polskich żołnierzy i 200 przedstawicieli Gwardii Narodowej stanu Illinois. więcej

USA “Krajem Wiodącym” na  XV Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego
MSPO, 3-6 IX 2007
. Więcej informacji na stronie Salonu.

Z kalendarza Ambasadora

Informacje konsularne

Nowe Publikacje

Ambassador Victor Ashe

Jak ubiegać sie o wize amerykańską?

Przebudowa w Sekcji Wiz Nieimigracyjnych
Przeciwdziałanie Mentalności Terrorystycznej
(w jęz. ang.)

Publikacja Departamentu Stanu USA

Maj 2007
Podróże Ambasadora po Polsce

http://poland.usembassy.gov
This newsletter is produced by the U.S. Embassy in Warsaw, Poland.
To unsubscribe send a message to E-News with "unsubscribe" in the Subject line.
Read our privacy policy.